英文翻譯專家說:
「成功」(success)的定義人言言殊，但我總以為盡己所能做好每一件事就是成功。按此定義，所謂成功的人生即是每天努力認真地生活，乃至人生盡頭時可感此生無憾矣。 可是按此簡單定義，大多數人的生活還是不算成功。許多人對自己的生活充滿怨嘆、感到失落，即使有思加以改進，卻未曾落實為行動，這其中最大的徵結就在甘於「平庸」(mediocrity)。平庸並不是指平凡度日，而是意謂無視自身潛在的能力和抱負的理想，只想安於現有生活軌道，得過且過，心中似乎對未來有些嚮往想要突破，但一旦需要付出辛勞努力時，又縮回安全的常軌。我在大學校園裡教書多年，最憂心的就是目睹現在很多年輕學子似乎就有安於平庸的傾向。
現代社會對於年輕世代的考驗是非常嚴格的，經濟大環境欠佳，就業市場競爭熾烈，在職場上安於平庸的年輕人就難免被冠上「草莓族」之名，用來嘲諷其抗壓性太差，難以成大事。
在第二語言習得(Second Language Acquisition)的研究文獻中常從認知(cognitive)、情意(affective)、和社會文化(sociocultural)三個層面來探討一般人學習外語的過程:
在認知層次上，希望大家能配合自己的學習風格(learning styles)以善用各種學習策略(learning strategies)，並持之以恆地苦練英文；於情意層次上，也希望各位能具備不畏挫折、抗壓性高的人格特質(personality)，並隨時鼓勵自己強化學習動機(learning motivation)，勇於爭取成長機會；而開放心胸結識外國友人，赴海外旅遊體驗異國風土人情，以縮短中外文化間的社會距離(social distance)，則是在社會文化層次上的體現。英語學習方式必須是全方位出擊，這樣才能學得快。
參考資料:英文翻譯基礎一書與練劍不如練英文一書