英文翻譯|開心學英文、輕鬆寫文章

聯合報英文寫作營，找來外籍老師親自教導寫作技巧，學生從E-mil書信學起，藉著「英文翻譯」編故事，畫出圖像，讓學生們思考可使用很多的詞彙，再看圖下筆寫作，最後並互相分享故事內容，增加學習興趣，讓未來可以更快學會「中翻英」。根據新聞報導:台灣屏東縣明正國中舉辦五天的聯合報英文寫作營，來自南非的英文老師陳樂蕊、英文又稱Leri，來台灣指導十五位國中一年級的學生，學習英文畫圖編故事，再寫出以英文寫作作文，並且帶大家觀賞美國影片來做「英語翻譯」學習寫單字，因為這些輕鬆學習的方式，讓學生開心學英文，認識更多英文文法，真的是收穫良多。

以更快的速度學會「英語翻譯」
舉辦五天的英文作文營，目標學生們依照原先創造的故事，對英文印象加深加廣，提出更多英文的聲音、姿勢、動作等內容，使英文故事寫得更加完整。在訓練營的第五天，將讓學生進行讓影片欣賞，學習寫下影片的英文單字。學生李慈芸說，要考全民英檢就先學習英文寫作，老師上課不像其他英文老師很死板，比平時的學校英文課開放很多，每一節課堂上氣氛都相當歡樂。英文學生林鈺惠和李韋葶說:上課時有許多時間練習寫作、學習英文文法，作文內容很扎實，學習許多英文的知識，讓學生們愛上英文。

南非老師多年專攻「中翻英」
陳樂蕊老師雖然是南非人但其實也是台灣媳婦，而且在南非、台灣、韓國等國家當地教書教學長達十五年之久，從事專職英文教學、中翻英、，她說，喜歡看到學生們在學習新的事情，指導學生英文寫作，讓學生慢慢不要害怕英文寫作，要勇敢表達出自己的想法，就能創造更多屬於自己的故事。