跳到主要內容

其實「英文翻譯」很簡單,找到樂趣就可以

現在英文翻譯來分享一個變成英翻中達人的小故事,翻譯社有一位張小姐翻譯的能力真的很好,也因為從小熱愛英文,無論是在學校,還是在家裡常常看課外英文小說,也因為常常閱讀英文小說,讓他外語能力越來越好,還常常和與外籍老師切磋,不但可以得到更多語法,還練就一口標準發音和穩健台風,讓他常常在各大英語比賽和菁英較勁中,以絕佳演講技巧,脫穎而出,最後不負眾望,抱回第一名,也笑著分享她讀英語的心得與秘訣,而他認為「學英文要從中找到樂趣,無論什麼都一樣」,她說,因為從小就喜歡英文,閒暇時除了讀英語小說、雜誌,也會找補習班外籍老師聊天,一改以往英翻中的理解英文方式,用多聽、多說、多想來學習,不喜歡英文,更懂英文。

英文能力讓他更能展現自己
她為了每一場的比賽,都是全力以負用心準備,她也非常的感謝她的指導老師讓她到各個班級用英文演講方式,培養她的膽量和台風,也讓她的英文表達能力突飛猛進,也在屬於他的台上找到了自己,從小總是早到學校、利用早自習時間朗讀英文的她,總是把零碎的時間聚集起來,就能完成目標,並且在英文學測拿到好成績,考上理想大學。她說,「聽、說、讀、寫」和膽量與熱情,是學習英文發展出的好成果,也因為英語翻譯的能力,讓他更可以展現出最好的自已。

靠著英語能力讓他更好找到工作
因為一口流利的英語,聽說讀寫對他來說也是相當容易的事情,後來還有研究日文翻譯,讓他在畢業後找到翻譯社的工作,將每一位顧客的各種翻譯需求,精準的達到價格合理性與超值的品質,每一位托付文件的客人給她,都有高品質、具專業度的服務感覺,讓他更喜歡這一份工作了,從小的努力到長大的工作,都讓他覺的學習好英文翻譯真的是他人生中覺的最大的事情。

留言

這個網誌中的熱門文章

【日文翻譯社】專精日語,保證給您超值的翻譯服務

日本文化快速的傳播促使 日文翻譯 已成為現在大眾市場的主流,各行各業與日本翻譯社有著密切的合作關係,舉凡像是進 / 出口貿易產業、旅遊業、餐飲業…等等,彼此皆擁有許多商業行為的往來。此外,本公司的 文件 / 網頁日文翻譯   服務,更是幫助了許多企業踏上國際化並成功與國際接軌,不論是透過口譯或者筆譯服務,都能使溝通的過程更加暢通無阻,以助於能輕鬆接獲大量的訂單。 尋找翻譯人員,就找日文翻譯社 而要找翻譯的人員,總不能隨便抓個員工來,比手畫腳地來交流吧,可能去日本旅遊用指手畫腳還可以,但是和日本人貿易談判、生意洽談、各型會議及接待外賓……等等,在嚴肅莊重的氣氛中,突然指手畫腳,不要說能不能交流了,搞不好對方連一句話都不說,甩手走人,談判就此破裂, 找 日文翻譯社 就不需要有這方面的擔憂了,翻譯社有專精日文的口譯人員和筆譯人員。口譯對於口頭談判有著莫大的幫助,當我們說出來的話,語意聽起來比較直接時,口譯人員就會藉由文字藝術做修飾並傳遞給對方,也能把對方的語言,用比較直白簡單的字句說給我們聽;簽約內容是談判過程中最重要的環節,倘若文件合約看不懂時,筆譯就能在簽約文件時,即時地把不懂的文字當場就用筆寫出語意給我們看,為我們簽約多一筆保障。 透過 網頁日文翻譯 及各種管道挑選翻譯社 要找好幫手就要了解如何選擇優良的翻譯社,這裡將為您提供一些小小的建議: 1. 透過網頁日文翻譯的資訊了解其翻譯社的狀況及實力。 2. 透過其他管道瞭解公司的翻譯品質及能力。可以透過曾經委託過此翻譯社的同事、朋友或同行中瞭解到對該公司翻譯品質及效果的評價。 3. 透過嘗試性合作測試該公司的翻譯能力。這其中得過程也能過濾出高品質得翻譯人員,最後,找到真正奉行“以客戶為本,以客戶為尊,為客戶提供優質服務”為宗旨的翻譯社。

學習數位行銷能力和「英文翻譯」,未來工作不是問題

有一位從英國倫敦留學回來的白女士,在大學就讀的科系是英文系,也曾經在紐約時報工作過,他表示未來要能讀懂數位時代的數據,不可或缺的能力就是要能 英文翻譯 ,在台灣許多大學生為求以後有一分穩定的工作,不少人會去考公務人員,拿個死薪水圖個穩定,但是白易玄女士並不這麼想,他希望能夠過過不斷練習 英翻中 ,讓自己的工作能力更好,再另外學習數位行銷能力,在去英國留學的過程中也獲取了「中國與全球化」研究所學位,並參加了Google數位火星計畫,經過三個月的培訓後,正式錄取了創意引晴公司裡的行銷工作,主要監測網路流量並找出改善計畫。 學習好「英文翻譯」和數位行銷,未來不怕沒工作 從在英國留學期間,就開始工作,先接紐約時報的研究案,主要負責國際的政治新聞,除此之外,也在其他機構擔任 英語翻譯 的工作,並在畢業之前,積極的與各國的人士互動交流,彼此分享意見。 白易玄女士表示,台灣與其他國家最不同的地方就是,外國人會很清楚自己接下來想從事什麼工作或想追求什麼目標,但是台灣人一心只想要求個穩定的工作,找個公務員職位過一生,但白易玄女士想要自己的工作有挑戰性一點,他看準未來是數位化資訊的主流時代,所以投入這個領域,一邊專攻自己的英文系,另一邊專攻數位能力,雖然比較辛苦,但是未來的可能性很廣,只要學好這項技能,就不會沒有工作。 透過Google數位火星計畫,發表提案不是問題 一位在台灣大學政治系畢業的陳小姐,也有參加Google數位火星計畫,他在 翻譯社 就學期間不斷被親朋好友詢問說:「未來的目標是要參政嗎?」他自己也感到很困惑是不是要往這個方向,但是他後來找到了方向,她表示他對行銷這方面很有興趣,在參加這項計畫後應徵了華碩電腦,也獲得錄取了。 陳玉雯表示,這個時代越來越發達,一直不斷的推陳出新,雖然在讀大學上就已經使用很多各類科技工具,但是一到公司開始上班後才發現,因為缺少了商管的背景和關鍵字訓練,因此要能夠掌握數字秘訣並不容易,因此透過這項計畫,他能夠更精準快速的提案。

日文翻譯,一點也不簡單!

學習日文翻譯一點不簡單 日本是個很多人想去的國家,去過日本的人幾乎都會愛上日本,也有很多人因此想去學習 日文翻譯 ,許多的人會覺得日文裡,有許多漢字,這樣學習起來應該比較簡單吧,畢竟那是和中文相似的字,也常常會因為這樣,很多人都會用中文字的意思去理解日文的漢字,但是事實上,有些日文的漢字雖然和中文字長的一樣或是相似,但有時候它們的意思跟本天差地遠,有的時候也會造成誤會。 日文翻譯想要說的好,多練習很重要 學習任何語言,想要說的好,好到能和當地人溝通、日常對話,不外乎要多說、多聽、多看,當然 日文翻譯 也不例外,可以透過看一些日本電視、電影、小說、新聞、動漫等等,來訓練自己的聽力,還有一些對話方式。說的部分,身邊如有日本的朋友是最好的練習方式,時常和他們交談就會慢慢的提升日常對話能力,有講錯的用詞,他們也會幫忙糾正你,而且可以學到比較正確的發音, 日文翻譯 當中有很多用詞寫起來是一樣的,差別只有在音調的不同,也可以選擇相關的課程去學習,來更精進自己用 日語翻譯 的能力。 學習日語翻譯的重點 翻譯社 建議想要真正學習好日文,基礎非常重要,一定要扎扎實實的熟悉,基礎有以下幾點: 1.50音 2.助詞 3.動詞變化 50音的部分要熟到看到字,就能直接反應出它是哪個音,而不是只把順序記起來,要能馬上反應過來才是真正的把50音記起來。日文中的助詞非常多,有的助詞也有複數以上的意思,在不同場合會有不一樣的使用方法,把所有助詞搞懂弄熟之後,基本上只要看到句子前幾個字,就能大概知道後面會是甚麼內容。把動詞變化記熟之後,有不懂的單字或是慣用語,也有辦法可以靠自己去找出意思來,不一定要去問老師。當你開始慢慢從依靠中文解說,能變成用日文去思考的時候,代表你的日文能力已有大幅度的進步了,如果想要再更精進自己的 日文翻譯 能力,靠的就是多聽多看。