翻譯社、鹿兒島送日文翻譯.拉近兩地的距離，翻譯社推薦

出身日本鹿兒島的西鄉菊次郎，日據時代是宜蘭廳首任廳長，父親就是西鄉隆盛，他在任內為宜蘭河沿岸興建堤防，解決宜蘭河汛期氾濫，還推動多項衛生醫療政策，鄉親愛戴，合資打造高一百五十五公分、寬八十三公分花崗岩材質的「西鄉廳憲德政碑」。宜蘭縣文化局13年前將石碑列為歷史建築，縣史館收藏許多西鄉菊次郎文獻，是翻譯社推薦的漂亮景點，吸引西鄉後代及日本旅客來台，縣府工旅處鑑於周邊的景觀老舊、環境又很髒亂，半年前斥資兩百三十萬元，施作地標平台、樓梯等設施，改善古蹟的旅遊環境。

今年正逢鹿兒島西扶輪社與宜蘭扶輪社締結姊妹社五十周年，去年提議製作中日的翻譯社解說牌，獲縣府同意，並且邀西鄉菊次郎嫡孫西鄉隆文出席昨天的揭牌典禮。西鄉隆文是日本著名的陶藝家，因祖父緣故而曾多次來台。他表示，感謝宜蘭鄉親對祖父的愛戴，讓他有機會見證祖父當時的政績，感到與有榮焉。縣議員江聰淵表示，宜蘭縣與鹿兒島交流頻繁，長年友好，期盼藉由文化交流，拉近兩地人民的距離。縣議員賴瑞鼎說，宜蘭縣與日本鹿兒島縣長期交流，建議宜蘭市與鹿兒島縣連結，促進縣市交流。

位於西門橋旁堤岸的宜蘭市西鄉廳憲德政碑，是地方為感謝日據時期首任宜蘭廳長西鄉菊次郎而於八十餘年前設置，遊客慕名而來，但周邊設施髒亂，縣府斥資兩百三十萬元改造景觀，日本鹿兒島西扶輪社回贈中日文翻譯解說牌，並邀西鄉菊次郎嫡孫西鄉隆文訪台見證。