跳到主要內容

日文翻譯:我們最專業-獨家引進秘書制服務讓您更安心

日文翻譯困擾多時
王先生是位外商公司的經理,最近他的公司想要往日本發展,剛好有一間日本廠商有個項目與本公司合作,但是發現公司裡沒有人是精通日語,沒辦法與日本的公司正常的談話,要他臨時要去學習日文也來不及,向外應徵會說日文的員工一時半刻也沒招到人。當時在想,真的要放棄這麼好的機會嗎?如果錯過這個與日本廠商合作的項目,之後想到日本發展真的不知道該等到什麼時候。他為這個問題困擾多時,與朋友聊天談起這件事,非常無奈想要放棄這個機會,朋友突然說有間日文翻譯社還不錯,可以去洽詢看看,說不定王生可以不用放棄這個機會。當時王先生非常激動,回家後去搜尋關於這間翻譯社的資料,發現真的有提供口譯的服務後,馬上與這間日文翻譯社聯絡,尋求幫助。

令你滿意的日文翻譯社

與日本廠商約定好時間後,王先生事先準備好生意上的資料與簡報內容,把所有的中文檔案發送到翻譯社,請他們幫忙日文翻譯,過沒幾天,所需要的資料檔案就全部翻譯完成,非常的有效率,完全不拖時間,讓王先生非常的滿意。與翻譯社約定好洽談生意的日子,當天他們派了一位很年輕但是端莊的小姐來,雖然很年輕,但是日文能力非常好,講日文時不會不通順。與日本廠商開始洽談生意,那位小姐就站在王先生旁邊為王先生翻譯,變成兩人之間的溝通橋樑。在分享簡報的時候,發現她事先有預習過,完全不怯場,對於簡報的內容再講什麼都知道,這點讓王先生非常驚訝,想不到翻譯社會連這種小細節都顧到,本來以為只要語言通順就很好了,但是他們既然連簡報的資料都這個清楚,這點讓王先生非常滿意。最後與日本廠商談的生意進行的非常順利。

日文翻譯社等你來合作

王先生非常開心能與日本廠商這麼順利的簽約,覺得日文翻譯社佔了很重要的一部份,如果沒有他們的人,完全不能溝通,而且在於談話內容的翻譯上用字非常精準,王先生希望下次還有機會能再與他們合作。

留言