進出德國靠「德文翻譯」替你解決翻譯問題，讓你工作更順利

一位好的德文翻譯人士，就要持續磨練自己的技術，想要成為一位好的德文翻譯人員就必須努力練習，翻譯社在新進職員進來都會藉由一本書來勉勵翻譯人員，有一本書曾經提到說，只要人們累積一萬個小時的練習，相當於每天三個小時，累積十年的投入及練習，才能成為領域中的專家，只要是身為翻譯的人員就需要這樣，透過不斷的練習及翻譯，能夠在翻譯界中發光發熱，這本書讓許多翻譯人士喜愛，因為很多翻譯人員都在閱讀過這本書之後，徹底醒過來，現在這些人士都是許多顧客搶著要的翻譯人才。

翻譯社替你把關翻譯品質

在做德文翻譯練習時，需要注意幾個容易犯錯的地方，以母語為中文、德文為外語的中德譯者來說，翻譯社在替顧客做德文翻譯時，翻譯人員最常發生的錯誤是對德文理解不夠，而中翻德時，會出現語意不順的問題，這兩種問題雖然是最常發生的，可是影響卻是很大的，因為兩國的風俗民情不一樣，所以翻譯的文件需要注意事項也就不同，想要解決差異，就必須不斷進修，加強語言能力，有一種情況是譯者最常發生的，就是譯者通常如果有兩種以上的外語能力，就會在品質上有限制，所以建議譯者可以多增強翻譯技術，在未來能夠成翻譯界中最好翻譯人才。

加強翻譯讓你成為翻譯界新星

　　想要成為一位成功的德文翻譯人士，除了日常的翻譯練習以外，還要選擇好的材料，因為對的翻譯材料才能使翻譯的技術提升，像是可以詢問同業間好的翻譯權威是如何提升自己的能力，也可以到德文翻譯社推薦詢問有沒有翻譯文件需要翻譯，這些翻譯文件，千萬不要隨意選擇，這樣不能提升自身的能力，譯者可先選自己熟悉的語言來翻譯，在一步步地向上翻譯高品質的文件，不要急著證明自己就選擇難度高的翻譯文件，任何成功的德文翻譯人士都是透過一步一腳印的方式來進步，所以他們能夠打穩基礎，找到適合自己程度的翻譯文件重要的，慢慢提升翻譯的難度可以是自己的技術越來越好。