英文很重要應該要從小學習.讓「英文翻譯」更熟練

現代的人越來越注重英文能力，有許多家長會將自己家中的小孩，送去安親班、補習班學英文，就是希望可以好好的加強自己小孩的第二語言，將來比較好找工作，而最近教育部也開始計劃調查各地的小學的英文能力，看看現在小孩的英文能力好不好，或者是哪裡還需要在加強，經過調查發現嘉義市的小朋友們的英文能力沒有很好，需要在加強，但是原因居然是出在合格英文教師不足。而嘉義縣一間國小的詹老師表示，他在昨天在開會的時候，事先拿出國小的英語測驗卷，並請教務處等六位老師寫看看英文翻譯的題目，結果竟然只有兩位老師能夠寫出正確的答案，這個結果讓許多人大吃一驚。詹老師也認為，嘉義縣各鄉鎮市合格英文教師不足，全縣也僅五位外師，如果學生英文學習時數太少，又加上小學英文考試題目偏難，這些多種因素都影響現在小朋友英文學習。
英文能力還需要在加強
翻譯社社長王先生表示，因為嘉義縣有多個比較小的學校，又加上受限教師上課的時數，另外國小也採包班制，多數學校的師資都已滿額，並沒有這麼多缺額。經調查有實缺國小共八所，都將補充英語專長師資，並於7月國中教師甄試時一併辦理。詹老師表示，嘉義縣正式編制英語教師應有一百九十六位，現有六十九位，缺額達一百二十七位，全縣也僅五位外師。在經過統計之後，現在的小學生國小三年級一直到六年級，英文課程的總時數大約一萬二千八百分鐘左右，在經過換算後僅約九天的時間，這麼少課程時數，卻出官員也不一定能回答的評量題目，顯然有問題，所以英文能力還要經過多項的改變，英翻中才可以慢慢的進步。
英語課程不斷的改進
在以上說出那麼多問題之後，關於現在國小英語課程、評量部分，會一併的檢討，並在下學年度的時候改進。在拿出小學六年級英文翻譯的考題，逐一各位詢答的時候，有一位尷尬回應，「這個英文的領域不是我的專業，所以回答不完全正確，我也會在加強自己的英語能力」；只有曾任英文代課老師的和另一名老師，說出正確答案。