翻譯耳機即將問世！輕鬆解決 英文翻譯 與口譯問題

帶你認識未來英文翻譯蒟蒻!

出國自助旅行最怕因為語言不通，爾導致常常發生雞同鴨講事件，或者是因為翻譯軟體沒辦法做到即時 口譯，進而浪費了您的寶貝的時間和金錢。

哆拉A夢的翻譯蒟蒻一直以來是許多人夢寐以求的道具，聽不懂外語沒關係，現在除了已經更新過的萬能Google翻譯，在未來還有可能會問世的由日本研發團隊Logbar推出的iLi(譯利)的穿戴式翻譯機，和另一個則是美國紐約研發團隊Waverly Labs推出的The Pilot的翻譯耳機。他們讓哆拉A夢的翻譯蒟蒻不再只是夢寐以求的道具了，以後不用再為聽不懂別人說甚麼而煩惱了

翻譯耳機可以做到即時口譯

(1) The Pilot 是由美國紐約的研發團隊Waverly Labs所推出的無線翻譯耳機，只要有智慧型手機加上這副「翻譯耳機」，不管走到哪裡都能夠和外國人輕鬆交談。因為這副無線翻譯耳機(The Pilot)裡所內建的翻譯科技，可以讓2個人就算語言不同，也能夠清楚了解對方在說什麼。

想要了解對方再說甚麼？很簡單，只要把這副無線翻譯耳機(The Pilot)分邊戴在你自己和說著另一種語言的對象耳朵裡，無線連接到智慧型手機上，再透過智慧型手機來轉換語言。兩個人彼此只要講自己熟悉的語言，就能立即聽得到翻譯，並能輕鬆了解對方再說甚麼。

這個翻譯耳機會即時將聽到的語言轉換成使用者所指定的語言。翻譯與被翻譯的語言可以透過手機APP來做設定，初步預計能支援法語、西班牙語、義大利語和英文翻譯，相信未來還會支援更多種語言。

不過這副翻譯耳機除了不支援中文以外，價格也不是很便宜，根據Forbes報導，它的定價約在 250到300美元之間，正在Indiegogo 進行募資，預計將會在今年九月上市。

德文翻譯輕鬆簡單

(2) iLi 是由日本的研發團隊 Logbar所推出iLi(譯利)的穿戴式翻譯機，iLi設計成吊飾般小巧的模樣，外形和iPod Shuffle相似，使用者能夠把它當項鍊一樣掛在頸子上，使用者只要按住按鈕對著穿戴式翻譯機 iLi 說話，接著只要放開按鈕，它就會自動將句子翻譯成使用者指定的語言，「說」給對方聆聽。iLi 不需要與手機 app 配合，在旅行時可以隨身攜帶，不用wifi或3G就能以離線模式使用。

穿戴式翻譯機iLi 主要以旅人為主要客群，計畫今年初與日本旅行社或飯店合作進行測試原型。 未來倘若能正式上市，單價可能設定為 200 美金（6600 台幣），電池續航力大約為一天。目前它只能做日文翻譯、中文與英文之間相互翻譯。同時， iLi 也有計畫新增法文、泰文、韓文、西班牙文、義大利文、阿拉伯文等語言，但都沒有具體時間表。